613 Mizwot | Band 2 | Komplette Liste mit den originalen Tora-Zitaten

Alle 613 Mizwot der Tora in einem klar strukturierten und kompakten Nachschlagewerk. Jede Mizwa wird nach einem einheitlichen Schema präsentiert: mit fortlaufender Nummer, Tora-Stelle, deutschem Titel, hebräischem Originaltext mit vollständigem Nikkud, deutscher Übersetzung und leicht lesbarer Transliteration.

So verbindet das Buch den hebräischen Ursprungstext mit einer verständlichen deutschen Fassung und macht die 613 Mizwot zugänglich – zum Lernen, Nachschlagen, Vorlesen und für den täglichen Gebrauch. Geeignet für Einsteiger ebenso wie für alle, die sich bereits intensiver mit den Mizwot beschäftigen.

Changelog - Versionen

1.00 - 02.05.2025: Veröffentlichung und Erstausgabe

1.10 - 26.05.2025: massive Überarbeitung und Zweitausgabe

Nach jüdischer Überlieferung enthält die Tora 613 Mizwot: 248 Gebote und 365 Verbote. Dieses Buch versammelt alle 613 Mizwot vollständig und in einer einheitlichen, übersichtlichen Darstellung.

Von der ersten bis zur letzten Mizwa folgt jede Seite demselben klaren Aufbau. Der hebräische Text wird mit vollständigem Nikkud wiedergegeben und steht der deutschen Übersetzung direkt gegenüber. Die ergänzende Transliteration ermöglicht es auch Leserinnen und Lesern ohne Hebräischkenntnisse, den hebräischen Text mitzulesen und sich mit seiner Aussprache vertraut zu machen.

Das Buch eignet sich damit sowohl als systematisches Lernbuch als auch als praktisches Nachschlagewerk für den Alltag, den Schabbat-Tisch oder den Unterricht.

Jede der 613 Mizwot wird in einer übersichtlichen Tabelle mit folgenden Angaben dargestellt:

• Nummer – fortlaufende Nummer der Mizwa mit Mapping zu den Zählungen des Sefer HaChinuch und Rambam (chronologisch vs. thematisch)
• Tora-Stelle – genaue Angabe der entsprechenden Bibelstelle, z. B. „Schemot 20:2“ (Schemot steht für 2.Mose)
• Titel – prägnante deutsche Bezeichnung der Mizwa
• Hebräischer Originaltext – der entsprechende Tora-Vers mit vollständigem Nikkud
• Deutsche Übersetzung – eine eng am hebräischen Original orientierte Übersetzung
• Transliteration – leicht lesbare Umschrift des hebräischen Textes in deutscher Lesart

• Für Lernende, die die 613 Mizwot systematisch und vollständig kennenlernen möchten
• Für Familien, als gemeinsames Nachschlagewerk am Schabbat-Tisch und im Alltag
• Für Jugendliche, insbesondere zur Vorbereitung auf Bar Mizwa oder Bat Mizwa
• Für Lehrende, als übersichtliche Grundlage für Unterricht und gemeinsames Lernen
• Für Hebräischlernende, die Originaltext, Übersetzung und Transliteration direkt miteinander vergleichen möchten
• Für alle, die sich mit der Tora beschäftigen, und die 613 Mizwot nicht nur kennen, sondern im Originaltext nachlesen möchten