Abba (אַבָּא) ist ein aramäisches Wort, das im Hebräischen für "Vater" verwendet wird und eine besondere Vertrautheit und Zuneigung ausdrückt. Anders als das biblisch-hebräische אָב  (Aw) trägt Abba eine familiäre, persönliche Note.

Beispiele aus Talmud und jüdischer Tradition:

Im Talmud wurde אַבָּא  verwendet, um respektierte Rabbiner anzusprechen, die Autoritätspositionen innehatten. Im Babylonischen Talmud wurde Sklaven in einem jüdischen Haushalt verboten, das Familienoberhaupt mit אַבָּא  anzusprechen - ein Hinweis darauf, dass dieses Wort eine besondere Familienbeziehung ausdrückt. Erwachsene jüdische Kinder riefen ihre Väter traditionell mit אַבָּא אָבִי  (Abba Awi) an, einer liebevollen Formulierung.

Im Siddur:

Die erste Bracha der Amida heißt אָבוֹת  (Awot, "Väter") und beschreibt G'ttes Erwählung der jüdischen Patriarchen. Obwohl das Gebet selbst das formellere אָב  verwendet, drückt die Beziehung zu G'tt als Vater dieselbe Vertrautheit aus.

Im modernen Israel:

In der modernen hebräischen Umgangssprache ist אַבָּא  die gebräuchlichste Bezeichnung für "Papa" oder "Vater". Kinder in Israel rufen ihre Väter אַבָּא , während אָב  (Aw) eher in formalen oder literarischen Kontexten verwendet wird.